2012年10月04日

ニャニュニョ

帰国子女の人(女性)と話していたら、
オッパイの大きな人のことを
「あの ほうにょう のおねえさん」と言っていた。

・・・そこ、「にゅう」と「にょう」間違えちゃダメだー!!
漢字にしたらとっても恥ずかしいことになってるから!
どっちも女性がランチ時に発する単語じゃないけど、
恥ずかしさレベルはニョウのほうが上だと思う。
あと、ホウニュウは大きくすることであって、大きな人はキョニュウと言うと思うの。

指摘したら、顔赤くして、
「"ニュウ"と"ニョウ"って間違いやすいし」とか言ってたけど、
"しんにゅう"と"しんにょう”じゃあるまいし、許されません。

照れ隠しに「丘の上のほにょ」とか言ってた。
これもついでに言っとくと、「丘」じゃなくて「崖」だ。


posted by まよ at 13:12 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年10月03日

月の暈

昨日に引き続き、でたらメモ。
まとまりなく書くから、ごめんね、と最初に逃げをうっておく。

「月がかさをかぶると、翌日は雨」と言われますね。
 月のかさ
 
長いこと、「月のかさ」とは、「月の笠」-と書くのだと思っていました。
丸い編み笠のイメージかな、と。
 
正しくは「月の暈」と書くようです。
IMEにも「暈⇒光の輪」とあったので、へ〜と思って、ちょこっと調べてみたら、
 
「軍」という字が、「まるく取り巻く」の意を含み、
「暉」という字は、光源からまるく輪をなして四方に広がるひかり。
「暈」はその別字。
とのこと。
「暉」は「あきら」「ひかり」などの読みで人名にも使われるようです。

個人的にこの字は、「眩暈」という単語で馴染んでいましたが、
これは、強い光を見て、立ち眩むということか。
「ゲンウン」という漢語に、「目が舞う」→「めまい」-という和語の音を当てたのかと。
 
この漢字の使用例としては、その他
@光暈:ハレーション
A暈かす:ぼかす
B暈色:鉱物の表面に現れる虹のような色。 多くは結晶面や劈開(へきかい)面に沿って 二次的にできた透明な薄膜によって生ずる。
など。
 
「ハレーション」と「ぼかす」って矛盾しない?とちょっと思ったのですけど、
これは白く強い光に輪郭がぼやけるようなイメージか。

納得いかねえのが、「かさ」という読み。
 
簡単に調べたところ、「カサ」-という音には、「丸いもの」の意があるそうです。
例:笠、松かさ 
 
「丸い光」から「カサ」という音をあててる、とのことだろうけど、
笠はともかく、「松かさ⇒丸い」が腑に落ちないわたくし。
で、my論を展開してみるんだけど、
「かさねる」由来・同源の「かさ」だとしたらどうよ、と。
上に出たように「暈色」=鉱物の虹色だそうですけど、
これって、最も分かりやすいのが雲母-の虹色だと思うのですよ。
で、雲母といえば、薄い切片が重なってできた石。
この「重なる」イメージから、「かさ」という音をあてたのでない?
月の暈も、この虹色が見えることもあるでしょ?
「松かさ」の「かさ」だって、「笠」だって、「かさねる」-の方がしっくり来ない?


とか思ってみたけど、まー、「かさ=丸い」なんだろうな。(途中でめんどくさくなった人)


(※)   角川新字源
   http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/71750/m0u/
   http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%BC%E3%81%8B%E3%81%99&stype=0&dtype=0
   http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0ss/101842400000/
   衣食住語源辞典 東京堂出版
   古語辞典で初出の文献を調べたらいい気もするけど、お尻、もとい腰が重たい
posted by まよ at 13:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年10月02日

「かけはし」と「きざはし」

「梯」は「かけはし」と読み、
「階」は「きざはし」と読みますね。
 
「梯」は「梯子(はしご)」という言葉に使われていますが、
梯子はまさしく、離れた点と点に「はし」を「かけ」-渡すものなので、「かけはし」という読みは納得。
一方、「階」は「階段(かいだん)」という言葉に使われています。
階段の「段」は「きざ」とも読むらしい。
恐らく、「きざむ」「ぎざぎざ」と同意、同源でしょう。
すなわち、階段とは「ぎざぎざ」の「はし」のことで、そいだから「階」は「-きざはし」と読まれるんでしょう。
 
なんとなく、そーいうことかー、としみじみ思ったのでメモ。
図書館で辞書を調べることもしないで、妄想で書いてるので、-でたらめ上等、アテにしないでね。
すごいバカなこと書いてたら恥ずかしいねw
posted by まよ at 12:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月17日

「したたる」がゲシュタルト崩壊

よく、「水も滴るイイ女」とか言いますけど、
水じゃなきゃダメですかね。
カレーなら昨日滴らせてたんですけどね。
気づいたら、あごから滴ってました。
いつから?いつから?!
もー、人と会話しない日はこれだから危険〜。


あー、「滴るような色気」と言うから、「色気」かもしれない、
水のほかに滴ってるのは。

「むせ返るような色気」というのも聞くから、
色気というのは、液体でもあり、気体でもあるんですかね。
香水みたいだね。


カレー臭させてた私は、しかし美味しそうだったかも知れない。
はあ〜、どっこいどっこい。
posted by まよ at 19:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月11日

どちらもきれいな名前ですよね

「志乃夫(しのぶ)」さんという男性の方がいるのですが、

いつか、

「志乃(しの)」という名前の女性と結婚してくれないかな〜と思っています。



夫:志乃夫
妻:志乃
タグ:ことば
posted by まよ at 23:47 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月07日

何かが足りないこと

「欠乏」という文字には「ケチ」という文字が見える。


ケチ
タグ:ことば
posted by まよ at 23:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月06日

みんな歌ってみればいいのに。

はごろもフーズの「パパッとライス」ってあるよね?
マンボNo5にのせて「♪炊っきたて〜のパパッとライ〜ス♪」って歌うCM曲の。


でね。

「パパッとパンツ」もあったと思うんだけど!

誰も同意してくれない。

あったよね?


パ!パ!パパッとパンツ!ウ!
♪はっきたて〜のパパッとパン〜ツ♪ぬっぎたて〜のパパッとパン〜ツ♪

みんな歌ってみるといいと思います。
ニヤニヤ幸せになれるから。
私なんかさっきから歌ってる。
タグ:ことば
posted by まよ at 23:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月27日

アクセントは一つが限界

ギャル語で「とりあえず、まあ」を略して「とりま」と言う、

って最近よく聞きますけど、

副詞の「とまれ」は「ともあれ」の略(というか音変化)だ、っていうの考えると、

やることあまり変わらんよな〜。と思う。
posted by まよ at 13:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月01日

「硬い」と「固い」

これもモリサワ×BCCKS字組広告展に応募したもの。
漢字の違いを端的に表せたわ、と思って気に入っているものです。

katai.JPG
http://jigumi.bccks.jp/dept/hypermayo/entrybbs#B24935,N5

posted by まよ at 23:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月26日

「光頭会」というのもございますな。

もう、「AGA」じゃなくて「HAGE」にすればいいじゃないかー!
その方が分かりやすいし!!


・・・うん、「AGA:いわゆる男性型ハゲ」と書いて訂正されたのです。

(「禿げ」が問題のある言葉だとは思わないんですけどね。)

(まあ、カタカナで書いたのは反省している。)



※AGAとは
http://aga-news.jp/secure/launchcontents/whatsaga.html


posted by まよ at 23:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月25日

去年の5月頃に流行った

コピペ。

こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?


↑というわけですからね、
私が「Prevent Mask」を「Private Mask」と読み間違えても不思議はないんです。
会社で配布された使い捨てマスクのケースに書いてあった文字なんですけどね。
せっかく、
「プライベートマスク?
  あ、あなたのプライベートを隠します、っていう芸能人のサングラス的な意味か?」
とか色々考えてたのに!バカバカ!(私が)
インフルエンザの勢いも衰えた今頃気づきました。


あ!!ここまで書いて気づいたけど、
「Prevent Mask」と「Private Mask」って、
最初と最後の文字が別に同じでもなんでもない!!
ということは!私が単にバカだっただけか!!

うーん、やっぱりそうだったのか。
posted by まよ at 23:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月07日

そもそもなんで「短」なんだろう。「車高低」じゃ紛わしいから?

いわゆる「走り屋」な人々の間には
「シャコチョウ」なる単語が使われているらしい。
漢字で書くと「車高調」で、車高を調節することなんですと。

「シャコタン」の反対語かと思った…。
posted by まよ at 23:47 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月24日

もちろん読みは「ろぉまんちっく」

「ロマンチック」を日本語にすると何だろうね?と聞かれて、
咄嗟に
「浪漫的」
と答えてしまった・・・。

何だろ、「情緒的」?
でも、どんな言葉より「ロマン」の日本語訳は「浪漫」がふさわしい気がしてしまう・・・。
posted by まよ at 00:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月22日

天国と極楽と地獄

「天国のお父さん」

「極楽(気分の)お父さん」


天国も極楽も同じようなもんなのに、こうするとずいぶん感じが変わってくるなー。
は!これがキリスト教と仏教の違いか??!

なんちてー。


posted by まよ at 22:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月18日

「錯覚」で思い出した。

滝.JPG
この絵をして、「リサイクル」と名づけた友人に勝てないと思った。
posted by まよ at 23:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月15日

川の上流から下流へ部首しりとり

BCCKS.JPG

というのを、応募したら、賞いただいちゃいました!
わーいわーい。
BCCKS という電子ブックを簡単に作れるサービスと
フォントメーカーのモリサワが組んだ字組公募展というコンペ。
http://jigumi.bccks.jp/

BCCKSは製本サービスも始めるそうで、
自分でレイアウトにもこだわって本を作ってみたい人には、いいんじゃないでしょーか?
副賞と一緒にサンプルをいただいたのですが、
あのサイズは多分、詩集を作るのにベスト・・・!

私もこういうの好きなタチなので、作ってみたいと思うのですが、
もう少し、フォントや素材配置の自由度が高ければ(使いやすければ・・・!)、と思います。
ちとストレスフルで遠ざかりがち・・・。
posted by まよ at 23:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月07日

反対語


「フツーにかわいい」⇔「ある意味かわいい」


ふと、「フツーに」の反対語って「ある意味」だなーと気付いて。
「フツーに○○」という言い回しは、「ある意味○○」というのが流行って初めて生まれた言葉なんだな〜と、しみじみ思いました。

posted by まよ at 19:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月16日

類義語「うすら」

「馬鹿にするなよ」
と言ったら
「じゃあ、小馬鹿にしてあげようか」
と言われた。

もっとヤダ。

posted by まよ at 23:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月26日

「心変わり定食」をぜひ出してほしい

今日見つけた定食屋に、「気変わり定食」なるメニューがありました。
「シェフの気まぐれ」とか「日替わり」とか「心変わり」とか色々混じりすぎ。
posted by まよ at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月17日

読み方シリーズ

なんで、「夕飯」は"ゆうはん"なのに、「昼飯」は"ひるめし"と読むんだろう・・・
と思ってしまった。


「昼飯(ヒルメシ)」に対応するのは「晩飯(バンメシ)」ですね。
えー、じゃー「夕飯」に対応するのはなんなのー。

<対応表>
対応表.JPG


posted by まよ at 16:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。